古文書を解読できるアプリ、凸版印刷が開発
2023/03/25
0
1: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:03:30.29 ID:L7ByZSWs0● BE:237216734-2BP(2000).rom
凸版印刷、古文書を解読できるスマホアプリを開発
https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2209/13/news117_0.html
凸版印刷は9月13日、古文書などのくずし字資料をスマートフォンで撮影し、その場で解読できるアプリを発表した。資料館などの調査業務効率化を効率化する狙い。
9月から複数の資料館で実証実験を進め、23年1月にiOS版アプリのβ版を公開、3月に正式版を一般販売する予定。
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2209/13/l_tm1636144_09131_1_w490.jpg
2: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:04:00.29 ID:3a/dpLO20.rom
興味深い
4: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:04:31.32 ID:u4WV/MWz0.rom
異世界にもっていくか
5: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:05:07.25 ID:9u+jyJne0.rom
Googleの翻訳みたいなもんか
6: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:05:43.43 ID:3E7Vh6BW0.rom
これは欲しい人いっぱいいるだろw
7: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:05:45.76 ID:Y2/RPQjq0.rom
何か外国人が作ってなかったか
29: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:45:03.40 ID:ITXlZxwI0.rom
>>7
みをだっけ
あれとは別物か
40: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:21:56.57 ID:HbacoogA0.rom
>>7
あったな
正当に評価されてないって奴
9: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:06:14.31 ID:sjHIdRvK0.rom
みを？
11: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:13:06.58 ID:zRaarHgl0.rom
>>9
既にみをがあるよな
あとは認識精度勝負か
64: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 22:13:11.74 ID:FDQpGP6k0.rom
>>11
日本の古典を愛し、好きが高じて「みを」開発してくれた
あのタイ人研究者の人を叩いてた日本の国文学者連中って
何だったんだろうな
10: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:07:25.46 ID:It8R6Bjl0.rom
こりゃ凄い・・のか？
27: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:41:37.34 ID:CXEh/SXl0.rom
74: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/15(木) 14:18:55.96 ID:Rt5CG/3z0.rom
>>27
学者様が失業するから、開発中止になるなｗｗｗ
12: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:19:08.08 ID:H/Q1ADZk0.rom
日本人さんさ、戦後に旧字体だけじゃなく変体仮名や崩し字や漢籍教育を全部捨てさせて一部の学者しか、1300年以上の蓄積ある昔の文書を読めなくて、文化断絶させてるからな
13: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:20:13.92 ID:2IDPRGt00.rom
>>12
戦中の文字すら読めない
42: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:26:50.83 ID:c6XvjD7d0.rom
>>13
先月手帳にメモした自分の字すら読めねえのだが
63: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 22:09:31.05 ID:zRaarHgl0.rom
>>42
コロ助対策に念入りにアルコールかけてるんだな
62: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 22:07:38.64 ID:uyZVYpdE0.rom
>>12
ネットで
え？この程度の旧字体も読めねえのかよ
ってことよくあるからな
23: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:32:56.34 ID:Pr7Wg0560.rom
解体新書を読んでみるか
25: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:34:01.08 ID:Obd56OKy0.rom
26: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:41:35.23 ID:1+fBkahs0.rom
どっかの半島の有名な壁画にも対応しているのかな？
30: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:47:48.51 ID:jMyhZWoi0.rom
コレすごいと思う
史料館巡りが捗る
32: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:51:06.37 ID:1XkhpyIj0.rom
33: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:52:34.56 ID:UoJ/CqLC0.rom
これ使えばうちの部長の手書きメモ解読出来る？
34: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:55:03.21 ID:8kv3vVA80.rom
>>33
そういうのは書いた本人（うちの上司）も判らないから無理なのでは
36: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 13:58:39.77 ID:dVEtx8qa0.rom
37: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:00:34.66 ID:Rogv1wpe0.rom
いいなぁ今は
学生時代はヒエログリフ解析書とか本たくさん買ってエジプトの壁画読むのに必死に勉強したな
39: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:09:36.08 ID:p/NJlIS+0.rom
どこに需要があるんですか
41: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:23:35.61 ID:POuFa57H0.rom
>>39
日本は江戸期から識字率が高かったこともあって
ちゃんと判読整理されてない文書はめちゃくちゃある
45: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:32:20.44 ID:HbacoogA0.rom
まあ神代文字は後世の創作だから考察に値しないだろ
46: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:36:36.52 ID:oJFj3ms70.rom
信長が秀吉の妻に送った書状は、ほぼ読める。
かな文字で書いてるから。
47: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:42:32.84 ID:I54iZ1gp0.rom
公開されたらダウンロードしてみるかな
500円くらいなら出してもいいぞ
50: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 14:50:41.94 ID:7ACVFor70.rom
54: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 15:02:36.34 ID:CfXOMcpV0.rom
55: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 15:05:11.73 ID:IxJj774B0.rom
昔も悪筆は居る
56: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 15:23:10.91 ID:qJ3VFpEl0.rom
これ、マジで凄いだろ
58: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 15:53:02.73 ID:nN+raha+0.rom
印刷だけの会社じゃないのか？
61: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 19:04:10.59 ID:JDnvq+m20.rom
>>58
半導体関連企業でもあるぞ
半導体もある意味パターンを印刷してるだけだからな
59: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/14(水) 16:36:01.20 ID:5Q9pI4dk0.rom
そういえば何年か前にヒエログリフ翻訳ツールとかあったな
72: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/15(木) 13:27:53.97 ID:eMAI0v3Z0.rom
これは欲しいな
73: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/15(木) 13:55:25.46 ID:YenRobuN0.rom
実は恥ずかしい言葉が書いてある掛け軸とかあるんだろうなぁｗ
78: （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） 2022/09/16(金) 00:32:11.43 ID:9Z+GEmaf0.rom
これ結構高いんだよな
学校で使う場合週一90分の授業で半期で10万
>>73
変体仮名や崩し字は昔の人は普通に読めたから
実はなんていうことはない